Chumon no Oi Ryouriten

„Dwóch młodych dżentelmenów, prawdopodobnie brytyjskich oficerów, wraz ze swymi błyszczącymi strzelbami i w towarzystwie dwóch psów – potężnych, niczym polarne niedźwiedzie – przybyło do lasu. Szli po wilgotnej ściółce, z każdym krokiem mijając wysokie do nieba drzewa, a że szli dość długo, jeden z nich w końcu rzekł…”.
Tak zaczyna się powieść Chūmon no Ōi Ryōriten napisana przez Kenjiego Miyazawę we wczesnych latach 30 XX wieku. Animacja Tadanariego Okamoto z 1991 roku jest jedną z wielu adaptacji groteski Miyazawy. Reżyser planował uczynić z Lokalu pierwszy pełnometrażowy film i zatytułować go Hotarumomi. Pan Okamoto rozpoczął pracę w 1988, ale jej nigdy nie dokończył – Chūmon no Ōi Ryōriten był jego ostatnim dziełem, w dodatku nieukończonym z powodu śmierci w lutym 1990 r. Produkcję sfinalizowali przyjaciele i współpracownicy, ostatecznie poprzestając na 19 minutach. Animacja uzyskała sześć różnych nagród.

Informacje ogólne
Tytuł oryginalny: Chūmon no Ōi Ryōriten (注文の多い料理店)
Tytuł polski: Lokal pełen próśb
Autor: Kenji Miyazawa
Reżyser: Tadanari Okamoto
Scenariusz: Tadanari Okamoto
Rok produkcji: 1991
Oficjalna strona: Brak
Studio: Tadanari Okamoto
Gatunek: Groteska, dramat, krótkometrażowe
Pierwowzór: Powieść
Liczba odcinków / DVD / VHS: 1 / 1 / 1
Przemoc / Wulgaryzmy / Nagość: Nie / Nie / Nie
Rekomendowany wiek widza: 14 lat
Średnia ocena w sieci: 6,5/10
Ocena K7: 9/10

Szczegóły techniczne
Źródło: DVD
Wideo: Hi10p, 720x480, 4:3, 23.976 fps
Dźwięk: 2.0, AAC, japoński
Napisy: Polskie (hardsub)

Odc. Tytuł Waga CRC DDL Bonus
01 (OVA) Lokal pełen próśb 173 MB C303BAC6 Pobierz Powieść Miyazawy:
JP | ENG

Osoby biorące udział w Projekcie
Tłumaczenie / TS / TM: K7
Korekta: LONG3r
QC: Merry Nightmare
Kodowanie: Wooren

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *