Anime i manga po polsku, za darmo. Informacje i ciekawostki z Azji i Japonii
Zaraz minie 12 lat, odkąd ujawniłem się z niesamowitym talentem lingwistycznym, ułatwiającym mi tłumaczenie produktów z odległej Azji. Żartuję, oczywiście. Po prostu od prawie 12 lat dzielę się, a raczej dzieliłem, jako że od półtora roku nie dodałem choćby przecinka wpisu, tłumaczeniami mangi oraz anime, dodatkowo zapychając stronę informacjami z Azji i Polski.
Jedno z największych i najważniejszych wydarzeń świata anime i mangi – KYOMAF – odbędzie się w budynku Miyako Messe w dniach 21 i 22 września. Ósma edycja Kyoto International Manga Anime Fair jak zwykle przyciągnie wydawców i studia filmowe, które zaprezentują nadchodzące nowości i zorganizują występy na żywo.
Już 19 lipca do kin wejdzie najnowsza animacja pana Makoto Shinkaia, reżysera znanego z „Hoshi no Koe”, „Byōsoku Go Senchimētoru” czy „Kimi no na wa”. „Tenki no Ko” (w wersji angielksiej „Weathering with You”), to historia Hodaki Moroshimy i Hiny Amano.
Nic tak nie łączy, jak wspólny wróg. Z tego założenia wychodzą Chińska Republika Ludowa oraz Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna. W czwartek swoją dwudniową wizytę w Północnej Korei rozpoczął chiński prezydent Xi Jinping, który spotkał się z marszałkiem, przywódcą ludu koreańskiego Kim Dzong Unem. Spotkanie miało charakter propagandowy i polityczny.
Różnica klasy społecznej nie przeszkadza Seijirou w przyjaźni z Fuki – nastoletniej opiekunki jego młodszej siostry. Oboje zapatrują się w nocne, pełne gwiazd niebo, poszukując ukojenia. Kiedy jedno z nich dostrzega nić spuszczoną z nieba, dotyka ją i znika. Przed Wami 19 odcinek Mushishi – zaklinacza Robaków. Historia o akceptacji i miłości, w którą wplątane są Robaki.
Od 23 marca trwa miesiąc japoński w podwarszawskim Powsinie. To już trzecia edycja, podczas której w Ogrodzie Botanicznym na zwiedzających czekają atrakcje związane z odległą Japonią. Miałem przyjemność pojawić się tam wczoraj w najlepszej możliwej porze – przedpołudniem.
Trochę starsi z nas na pewno pamiętają kanał Fox Kids/Jetix i kreskówki, jakie stacja serwowała. Jedną z nich było anime „Shin-chan”, który emitowany był bardzo późnym wieczorem. Fantastyczny dubbing, powalające dialogi i boski Shin. Nie przeszkadzały nawet kalki imion z amerykańskiego wydania. Była więc Mitsy zamiast Misae czy Harry zamiast Hiroshiego. Nic to, serial był fantastyczny, mimo że został poddany cenzurze.
W marcu jak w garncu – powiadają. Co w animowanym kociołku szykują dla nas studia? Drugi sezon „One-punch mana”, czwarty sezon „Neko neko Nihonshi”, kolejny film „detektywa Conana” oraz „Doraemona” i… I w sumie jak czytam większość opisów i widzę zwiastuny, to nachodzą mnie myśli, że gdzieś to już widziałem.
W dniach 27-28 kwietnia 2019r. odbędą się XIII Dni Japońskie organizowane przez Klub Yakumo-goto i Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny Uniwersytetu Łódzkiego. Podobnie, jak w latach poprzednich centralnym miejscem wydarzenia będzie aula T-1 w Łodzi przy ul. Rewolucji 39.