18 najczęściej zadawanych pytań w internetowej poradni językowej PWN

Jako tłumacz, ale także i pseudo-redaktor muszę, a nawet chcę, wysławiać się tak, jak słownik przykazał, nie wdając się w polemikę. Jednakże błąd czy też błędy zdarzą się każdemu, prędzej czy później. Gorzej, jeśli będzie to oficjalna droga komunikacji. Bo jak wytłumaczyć, że prominentny polityk powiedział w czasie udzielania wywiadu „wzięłem”, innym razem nagminnie używa „se”, by wszystko zwieńczyć „poszłem”. Niestety, niepoprawna polszczyzna rozszerza się po rodakach niczym zaraza.

Polskie Wydawnictwo Naukowe opublikowało podczas kampanii promującej 16-stronicowy e-book, w którym wypunktowało 18 najczęściej zadawanych pytań.

Więc jak to jest? „Poszłem” do domu? Dam „tobie” czy „ci”? Wyślę „maila” czy napiszę „SMS”? Wypiję z „Nowak” czy „Nowakiem”? Niektóre pytania wręcz bawią. Zapraszam do zapoznania się z formą elektroniczną. Kliknij tutaj.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

dwa × trzy =