Otanjōbiomedetōgozaimasu K7! Czyli 6 miechów jak z bicza strzelił!

Tak, to już pół roku! Sześć miesięcy minęło od oficjalnego startu K7 M&A. Początki zawsze są trudne i nie inaczej było w tym przypadku. Mangi, które są przeze mnie tłumaczone na pewno nie każdemu przypadną do gustu, ale w końcu o to też chodzi! Osobiście mam dosyć tych masówek, które w większości są hitami, ale szybko się mogą znudzić i nie zawsze zakorzenią się w naszej głowie na dłużej.

Jak ludzi na świecie, tak tyle gustów. Dlatego postanowiłem nie skupiać się wyłącznie na jednym nurcie, ale na kilku. To, co mnie zaciekawiło, rozbawiło, przeraziło. To, to chcę przełożyć na czysty ojczysty. Najgorsze jest tłumaczyć serię, która w ogóle nam się nie podoba, ale z jakiś powodów ją robimy. Mnie to raczej nie będzie dotyczyło. Jeśli jakiś nowy tytuł okaże się nie wart czasu, nie będę go robił na siłę.

W tym miejscu powinienem napisać, jak to się rozwinąłem pod każdym względem, ale co ja Wam będę w żywe oczy kłamał. Humanista ze mnie kiepskawy, 5 z polaka to może ze trzy razy w życiu dostałem, błędy jak były, tak są, no może trochę je tam zniwelowałem w jakimś stopniu. Przecinki już mi się po nocach śnią, a całość wygląda jak po nalocie na „Pearl Harbor”.

Mimo to czuję dalszy głód wiedzy, tłumaczenia mang i zrobienia w końcu napisów do serii anime („Dragon Half” się nie liczy). No, to pora na tę ciekawszą część. STATYSTYKI i CIEKAWOSTKI!

13 marca roku 2009 – oficjalna data rozpoczęcia działalności, która skupiać się będzie na mandze, anime i ciekawostkach ze świata M&A. A to wszystko od fana, dla Was, Fanów. Już parę lat siedzę w tym biznesie. Pamiętam, jak na ANSI pojawiały się napisy do serii, która mi się podobała. Wtedy takie ściągałem i poprawiałem według własnego uznania. Poza tym robiłem napisy m.in. do serialu „Dragon Ball Z”. Ale wtedy musiałem błędów narobić.

Mimo że interpunkcja się mnie nie ima, to czuję się coraz pewniejszy w tym, co robię, a proces samokształcenia idzie po mojej myśli. No, ale dość tych głupot. Przed Wami zapowiadane ciekawostki, a także małe bonusy, takie jak: Sześć specjalnych stron z różnych mang przedstawionych na wesoło i nowa manga, zrobiona specjalnie na tę okazję! Czyli oneshot „Heavy Mecha Blues”!

CIEKAWE CIEKAWOSTKI

  • Zarejestrowanych na dzień dzisiejszy jest: 18 fanów z czego 99% się pochowało i nie dają znaku życia.
  • Na link, który odsyła na stronę rejestracji, kliknęło ponad 45 osób. Ilu udało się zarejestrować? Spójrz w górę.
  • Odwiedziło mnie około 1600 osób z czego 99% opuściła stronę w mniej niż 7 sekund.
  • Średnio 39% odwiedzających wchodzi i już nie wraca… Buuu~ ;(
  • Ponad 30 osób, podczas zwiedzania strony miało rozdzielczość monitora 800×600 px… Yy, nie wiem czy wiecie, ale mamy XXI w. i takie starocie to przeżytek 😛
  • Blisko 950 odwiedzających posiada przeglądarkę FireFoxa! Dla porównania Operę wybrało niecałe 250 osób. IE w wersjach 6,7,8 także ma spory udział.
  • Najciekawsze słowa kluczowe: „m jak miłość-kolejne odcinki” (a tu a propo Bleacha napisałem, że jest jak M jak Miłość w zakładce Anime Warte Uwagi), „tasiemiec w kurczaku (faktycznie oba słowa są zawarte na stronie. Kto mi napisze gdzie, dostanie nagrodę), „D R I F T E R S manga ściągnij” (jaki stanowczy), poza tym spore grono osób wpisywało: „anime ubf”, „K7 manga”, „K7 rapidshare”, „K7 M&A”, a najczęściej używaną wyszukiwarką była oczywiście googla.
  • Komentarzy mam tak mało, więc żeby się nie ośmieszać, liczby nie ujawnię.
    Najbardziej gadatliwym użytkownikiem okazała się aniula 1313, która spamuje ile wlezie, choć na okres wakacji zrobiła sobie przerwę… Kto jej w ogóle pozwolił! Wracaj i spamuj dalej! Ostatnimi czasy Kerraj12 też daje oznaki życia.
  • Napisano… 1 artykuł! Nawet mieszkańcy Kwukabiuuluku (to gdzieś w Afryce) mają więcej, bo 3!
  • Na forum napisano tysiąc pięćset sto dziewięćset postów, ale serwer ubf’u nawalił i pokazuje, że niby jedenaście jest… Ta, oszuści!
  • Największym zainteresowaniem cieszył się news dodany dnia 2 czerwca br. o tytule: „WHY?! O_O”. Wzbudził on ogromne kontrowersje. Masa ludzi się wypowiedziała, zanotowano rekordową liczbę czytających, okrzyknęliśmy też „miszcza klawiatury” i… Fajnie było ^^ Cały tekst miał mieć formę prowokacyjną i cel został osiągnięty. Mój geniusz nie zna granic! HEHEHE!
  • Lista mang, które są w trakcie tłumaczenia bądź są zakończone*: „Blame!²”*, „Personant”*, „Heavy Mecha Blues”*, „Hyakko”, „Oton”, „Drifters”, „Sidooh”, „HnNKn: Watanagashi-hen” i „Shinigami Trilogy”.
    Planuję zacząć jeszcze 2 / 3 nowe projekty w tym roku.
  • Wydałem 33 rozdziały, a ściągnięcia można liczyć w setkach tysięcy! Łoł!
  • Największym zainteresowaniem cieszą się… Wszystkie tytuły.
  • Anime „Shingetsutan Tsukihime”, które miało przynieść chwałę K7 M&A, leży gdzieś na dnie dysku twardego. Sporo się o nim pisało, zrobił się mały szum i… Co ciekawe, wszystko jest gotowe oprócz korekty i QC, czyli jakieś 2 godziny trzeba jeszcze mu poświęcić.
  • 82% wchodzących na stronę to osoby z Polski. 90% wchodzących na stronę to mieszkańcy Europy. Około 2% wchodzących korzysta z proxy.
    2 – średnio tyle razy miesięcznie odwiedzają witrynę goście z Ameryki Płd.
    6 – Średnio tyle razy miesięcznie odwiedzają witrynę goście z Ameryki Płn., a wartość wciąż rośnie!)
  • Ponad 40 wejść z Japonii (nawet Tokio zawitało). To tylko kwestia czasu, nim zaczną o mnie mówić w tamtejszych szkołach… A może już mówią?
  • Średnia ilość nowych odwiedzających oscyluje między 4 – 6 dziennie.
  • Średnio odwiedza mnie 14 osób dziennie, czyli i nowych, i tych, którzy już kiedyś tu byli.
  • Grupy, które chętnie i bez sprzeciwów wymieniły się tzw. buttonami, to zespół Animana i od 1 września Good and Evil. Inni mnie nie lubią…
  • Forum warezowe EXSite.pl, w którym znajdziesz nawet skarpetki i gacie 100% cotton, jest naszym partnerem jeśli chodzi o popularyzację mang (może kiedyś anime xD). Rolę wstawiającego objął użytkownik Download Killer (jakiś koleś, który myśli, że jest fajniejszy ode mnie i uważa się za fana M&A) Drugim warezem jest rapidteam.net, ale jest tam tylko „Drifters”. Jeśli znajdziesz moje skany na innych stronach, to daj mi, proszę, znać.
  • Jeśli wciąż rozmyślacie czy K7 rzeczywiście jest Bogiem, odpowiedź to TAK.
  • Jedyne oceny jakie użytkownicy przyznali, to dwa razy po świetnie w zakładce „K7 czyli…”. Czyli skoro tam mogli, to dlaczego w innych zakładkach nie dali?
  • Na dzień dzisiejszy w pobieralni znajduje się 89 plików.
  • Kontaktowali się ze mną Anime-Gate, JPF i Waneko w celu zatrudnienia. Odmówiłem. Powód? Nie dawali socjalnego i wyżywienia.
  • Statystki z countomat.pl zaczęły być prowadzone późną nocą dnia 17 kwietnia br. Poprzednikiem był Stat4U, ale z jakiś kosmicznych przyczyn przestał liczyć i zaczął mi grozić.
  • Czytasz ten tekst już ze cztery, może pięć minut (wliczając przerwy na śmiech), czyli przebywasz na stronie ponad 400 razy dłużej niż przeciętny, nowy user.
  • Nowy shoutbox został podłączony 28 sierpnia br. Natknąłem się na niego przypadkowo na jakimś Brazylijskim blogu (dla uściślenia, szukałem czegoś związanego z jedną z mang). Zaciekawiła mnie opcja, na której mi zależało najbardziej – pisanie przez gości. Wystarczyło się zarejestrować na cbox.ws i już miałem fajowskiego SB. Zaskoczył mnie fakt, iż strona i menu SB są wspierane przez język polski. Zero angielskiego bełkotu!
    Na K7.ubf.pl wchodzę około 77 razy dziennie, bo za każdym razem jak zamykam kartę, to wydaje mi się, że właśnie ktoś dał komentarz. A Ty? Ile razy mnie odwiedzasz?
  • Ankieta została utworzona tego samego dnia, co strona (czyli jakoś w nocy o północy), a pytanie jej było następujące: „Wiesz w ogóle gdzie jesteś?”. Oto jak rozeszły się głosy:
    7 (54%) Tak 🙂
    0 (0%) Nie 🙁
    5 (38%) W niebie *_*
    1 (8%) Którędy do wyjścia? =_=”
    Głosowało 13 osób. Od razu uprzedzam pytania / Wasze myśli – nie, nie głosowałem na „W niebie *_*”.

    Obecna ankieta jest dla mnie bardzo ważna (serio!). Pytanie: „Na którym serwerze, mają być umieszczane mangi z K7 M&A?”: RapidShare, MegaUpload, FileFactory, Sendspace, Odsiebie, Przeklej.pl, jakiś inny (propozycje w SB), Obojętnie, aby w ogóle były. Ankieta potrwa do 14 października. Każdego zarejestrowanego użytkownika proszę o głos. Jeśli nie chcesz się rejestrować, to po prostu napisz, która opcja Cię zadowala w shoutboxie albo wyślij mi maila.
  • Podczas tłumaczenia korzystam ze słowników językowych, bo są słowa, których nie znam i tego nie ukrywam (dla niektórych to wstyd…) Najczęściej korzystam z angielskiego i z japońskiego. Zdarza się (w wyjątkowych sytuacjach) tłumaczyć z jeszcze innego języka, ale tu zwykle chodzi o pojedyncze słowa.
  • NIE EDYTUJĘ INNYCH SKANÓW NIŻ JAPOŃSKIE! Wstyd dla edytora i tych „grupek”, jeśli nie są w stanie niskiej jakości RAW-a do porządku doprowadzić, albo idzie się na łatwiznę i czyszczą tylko tekst z przygotowanych skanów innej grupy. Lepiej wydać rozdział 1-2 dni później. Są przypadki, gdzie faktycznie RAW jest praktycznie nie do zdobycia, no ale bez przesady.
  • Używany przeze mnie program graficzny, to popularny Photoshop CS3 (oczywiście oryginalnie scrakowany). Korzystałem z Gimpa, ale jego właściwości i zdolności do wieszania się szybko mnie od niego odepchnęły. Używałem również Painta, ale jego zaawansowana struktura była zbyt skomplikowana. Nawet komputer nie był w stanie wytrzymać i automatycznie się wyłączał… Ech, nowe technologie nie są dla mnie.
  • ŻADNA tłumaczona przeze mnie manga, nie ma licencji w naszym kraju i wątpię, żeby przez najbliższe 5-10 lat, któryś tytuł został wydany. Wyjątkiem będzie jeśli otworzę własną działalność. Wtedy wszystkie mangi i jeszcze inne tytuły będą dostępne na terenie całego kraju za 9,99zł!
  • Tylko tu, na K7 M&A, macie dostęp do najciekawszych informacji i w dodatku są podawane szybciej i rzetelniej niż u konkurencji.
  • Serwer strony jest darmowy. ubf.pl, .dbv.pl czy też tnb.pl należą do grupy webmasterzy.org. Wadą jest brak dostępu do ftp (stąd bardzo duże ograniczenia). Mimo to jest godny polecenia, a ogromnym plusem jest specjalne forum, na którym możemy zadawać pytania dotyczące obsługi strony. Odpowiedź średnio po 2 – 3 min.


I można by tak wymieniać w nieskończoność ;] Warto pobuszować po stronce (ale i tak niczego nie znajdziecie, bo tu niczego nie ma)… Mimo tego, co napisałem, to i tak pobuszuj.
Jeśli śledzisz moje wydania i je polubiłeś/-łaś to naprawdę się cieszę. Jest wiele grup, wiele tytułów, ale wyróżnieniem dla mnie jest fakt, że śledzisz między innymi moje prace. K7 M&A w końcu podbije rynek skanlacyjny i wszyscy będziecie mnie odwiedzać! UHAHAHAHA!

– Ha, ha, ha! Black Star rządzi!
/JEB
– O, nie! To K7 rządzi!

KLIKNIJ NA MINIATURKĘ! OKNO POWIĘKSZY SIĘ, A TY LUKNIESZ, CO JA TAM WYMODZIŁEM

I na koniec przypomnienie o „Heavy Mecha Blues”! Specjalny oneshot na półrocze!