Anime i manga po polsku, za darmo. Informacje i ciekawostki z Azji i Japonii
Tytuł „Blame!” rozpala miłośników cyberpunku i dystopii od wielu lat. Manga genialnego Tsutomu Niheia od zeszłego roku cieszy polskiego czytelnika za sprawą wydawnictwa J.P.F. Fanów na pewno jeszcze bardziej rozgrzała informacja o filmie, którego premiera tuż-tuż.
Manga „Blame!” pana Tsutomu Niheia jest biblią dla znacznej części fanów cyberpunku. Obsadzona w dystopicznym klimacie megastruktur ukazuje wędrówkę Killyego – czarnowłosego i bladego człowieka (a może nie) oraz napotkanych przez niego postaci, które swoim pojawieniem się przybliżają lub oddalają bohatera od jego celu. A czym ów cel jest? Manga zakończyła się na 10 tomie, ale autor wydał kilka dodatków, a z jednym z nich możecie zapoznać się na stronie: manga „Blame!²”. Całość bez problemu znajdziecie w języku polskim. Ponad dziesięć lat temu, w 2003 roku, ukazało się sześć odcinków o długości około sześciu minut i były raczej ciekawostką, niż prawdziwym odbiciem klimatu „Blame!”. Jednakże jeśli wierzyć reklamom, film bądź wersja odcinkowa to tylko kwestia tygodni.
Wczoraj udało mi się znaleźć parę godzin na tłumaczenie tak długo zapowiadanej mangi „Blame²”. Po dzisiejszej „drobnej korekcie”, oddaję Wam tego oneshota w nadziei, że się spodoba. Na wstępie ostrzegam, że Ci, którzy nie czytali „Blame!” mogą mieć duże problemy ze zrozumieniem ukazanej historii. „Blame²: Ucieczka Pcell VIII Oneshot” – tak brzmi pełny tytuł nadany przez pana Nieheia Tsutomu. Całość jest poświęcona tytułowej Pcell i jej podróży w głąb Megastruktury, a dokładnie ucieczką przed unicestwieniem. Pojawi się tek Killy i mam nadzieję, że pojawi się kontynuacja.