Naprawdę pierwszy projekt

Zaraz minie 12 lat, odkąd ujawniłem się z niesamowitym talentem lingwistycznym, ułatwiającym mi tłumaczenie produktów z odległej Azji. Żartuję, oczywiście. Po prostu od prawie 12 lat dzielę się, a raczej dzieliłem, jako że od półtora roku nie dodałem choćby przecinka wpisu, tłumaczeniami mangi oraz anime, dodatkowo zapychając stronę informacjami z Azji i Polski.

Nowość od Waneko – Summer Wars

Mimo że zapowiedziany w połowie listopada, dopiero teraz dotarła do mnie miła wiadomość, jaką jest oficjalne wydanie „Summer Wars” w Polsce! Pierwszy tom „letnich bojów” pojawi się 21 lutego za sprawą Waneko. Po „Drifters”, „Higurashi no Naku Koro Ni” i „Judge” będzie to czwarty tytuł, za który się wziąłem i otrzymał później licencję w naszym kraju. Mam nosa!

Plany wydawnicze polskich wydawnictw 2018

Licznik się wyzerował, mamy czystą kartę i znów, bez przeszkód, zaczynamy wszystko od nowa. Nowy Rok! Nowe obietnice! Nowe nadzieje! Wraz z wiekiem zmieniają się priorytety i życzenia, a te kieruję do Was. Obyście cieszyli się zdrowiem, postępowali zgodnie z własnymi przekonaniami i spojrzeli dalej, niż za horyzont. Poniżej coroczna rozpiska przybliżająca tegoroczne wydania japońskiego komiksu (kolejność wydawnictw alfabetyczna):

Animacja „Golden Kamuy” zapowiedziana

Manga autorstwa pana Satoru Nody „Golden Kamuy” zostanie zrealizowana w formie serialu. Nie podano daty premiery, ale prawdopodobnie będzie miała miejsce w okresie zimowym. Historia serii skupia na się na gorączce złota mającej miejsce w XX wieku. W jej centrum znalazł się weteran wojny rosyjsko-japońskiej – Saichi Sugimoto. Po przybyciu na Hokkaido usłyszał o złocie ludu Ainu. Kruszec wart setki milionów jenów przejęła grupa bandytów, która rzekomo je przechowuje. Bohater po perturbacjach losu postanawia ruszyć ku przygodzie, a u swego boku ma Asiprę – jedną z nielicznych przedstawicielek Ainu.

Zmarł pan Jirō Taniguchi

Internetowy dziennik Mainichi podał smutną informację odnośnie śmierci pana Jirō Taniguchiego, z którego twórczością zapoznaliśmy się dzięki wydawnictwu Hanami. Artysta zmarł w sobotę, 11 lutego, w wieku 69 lat. Nie podano przyczyny zgonu. Rodzina postanowiła, że ceremonia pogrzebowa będzie miała charakter prywatny.

Pięć mrocznych nowości od Studia JG

Wydawnictwo Studio JG ogłosiło za pośrednictwem „twarzoksiążki” pięć nowości, z czego aż trzy są od pana Tetsui Tetsuyai, znanego chociażby z „Prophecy” (wydanego właśnie od Studia) i „Duds Hunt” (od Hanami). Cała piątka zachowana jest w mrocznym klimacie. Poniżej informacje odnośnie tytułów i opisy wraz z planowanymi premierami od wydawcy.

Plany wydawnicze polskich wydawnictw 2017 [AKTUALIZACJA]

Wszystkiego dobrego w nowym roku! Ospale, ale z ambicją rozpoczynamy… No właśnie, który mamy rok? Kalendarz bizantyjski wskazuje na 7526 rok, rzymski na 2770, japoński na 2677, a koptyjski na 1734. Przyjmijmy jednak, że to 2017, bo zaraz wszyscy oszalejemy, a wydawcy mang na pewno. Poniżej coroczna rozpiska przybliżająca tegoroczne wydania japońskiego komiksu (kolejność wydawnictw alfabetyczna):