To już koniec… ROKU! Ostanie odcinki Shingetsutan Tsukihime

Aby odtworzyć powstawanie serii „Shingetsutan Tsukihime”, trzeba by było cofnąć się aż do ostatnich dni lutego. Wtedy bowiem ukazał się pierwszy odcinek „Księżycowej Księżniczki”. Seria zapewne nigdy nie otrzyma łatki kultowej, bowiem taką nie jest. Niemniej jednak obok całości trudno przejść obojętnie.

Wampiry, demony, tajemnicze artefakty, enigmatyczna zdolność bohatera, niezły zwrot akcji i zakończenie, które pojawiło się stanowczo za wcześnie. W dwanaście odcinków upchano jeszcze kilka litrów krwi i wątek miłosny. Teraz, gdy wydane zostały ostanie dwa odcinki, zastanawiam się, co mnie skłoniło do tłumaczenia tego tytułu? Paradoksem jest, że seria mi się podoba, ale sam nie wiem, za co ją darzę sympatią.

Od pierwszego seansu minęło już trochę czasu, a ja dalej sięgam po Tsuki. Tym większe moje zadowolenie, że nareszcie sobie obejrzę w języku ojczystym. Przed Wami odcinek 11 i 12, co kończy anime o wdzięcznym tytule „Prawdziwa księżycowa kronika Księżycowej Księżniczki”!

Chciałbym bardzo podziękować:

  • Alfiemu za czas włożony w kodowanie i zniesienie mojego upierdliwstwa.
  • Kirze za wyłapanie błędów i próby przekonania mnie, że te myślniki są naprawdę wkurzające.
  • Xellosowi za użyczenie karaoke.
  • Reinowi za początkowe wspieranie.
  • Sobie za moją niesamowitość, wytrwałość, ogólną zajebistość i skromność.

Korzystając z okazji, życzę Wam w nadchodzącym roku wielu powodów do uśmiechu, jak najwięcej uwieńczonych sukcesem planów, osiągnięć na polu szkolnym, zawodowym i osobistym oraz żebyście mieli tyle czasu ile Wam go brakuje. Niech nowe anime i mangi w następnym roku będą warte obejrzenia chociaż dwóch odcinków/rozdziałów! UDANEJ ZABAWY! Do siego 2011-stego!

Rok 2011

Znak na udźcu zająca to jego chiński odpowiednik. Trzeciego lutego to data rozpoczynająca chiński rok 2011 – rok zająca. Trwać będzie do 22 stycznia 2012.

Osoby urodzone w latach 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999 i 2011 czyli w Roku Zająca, są utalentowane i ambitne. Cieszą się popularnością i są wesołkami co sprawia, że często są w centrum uwagi. Mimo że są lubiani, są raczej pesymistami, niepewnymi i boją się zmian. Prawie nigdy nie tracą humoru i są bardzo dobroduszni. W biznesie jednak są sprytni i podejmują właściwe decyzje. Mimo wszystko nie są hazardzistami. Zające są znane z ich zmysłu sztuki i z tego powodu moją piękne domy. Pasują do osób urodzonych w Roku Owcy, Świni i Psa.

LEGENDA O ZAJĄCU

Trzech mędrców buddyjskich zmieniło się w starego biedaka, który poprosił o strawę lisa, małpę i zająca. Pierwsza dwójka spełniła prośbę przynosząc ryby i owoce drzew, ale zając nie miał niczego, co mógłby podarować prócz źdźbła trawy. Rzuciwszy się do ognia, ofiarował zatem siebie. Akt ten tak poruszył mędrców, że ci wpuścili go do Księżycowego Pałacu. Od tamtej pory, nazywają go Księżycowym Zającem.

Rok 2011

Źródła:
http://echiny.pl/kultura/chinski-zodiak/rok-zajaca/
http://guy-sports.com/humor/christmas/chinese_new_year2011.htm

PS. Inne źródła, z którymi można się zetknąć podają, że chodzi o królika. Niemniej jednak oba futrzaki są zbliżone budową fizyczną, a legendy są stare… Więc czyj to rok? Królika czy zająca? Tak naprawdę to bez znaczenia. Ważne, żeby był udany 😉

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

14 + nineteen =