Zagubiony Króliczek odcinek 11 – ostatni

3… 2… 1… Koniec. To nie primaaprilisowy żart. Doszliśmy do końca anime „Usagi Drop”.

Goryczka – roślina o krótkiej długości życia nieprzekraczającej dwóch lat. Różnokolorowa, posiadająca od trzech do pięciu płatków. Japońska nazwa – rindou.

Starszy pan – Souichi – był wielbicielem goryczek. Swoją miłość do kwiatów przelał w postaci imienia na swoje-nieswoje dziecko. Sprawa komplikuje się, gdy staruszek umiera, a o losie dziecka muszą zadecydować członkowie rodziny.

Początek „Usagi Drop” wydaje się nieco abstrakcyjny. 30-letni Daikichi, wnuk Souichiego oraz Rin, podopieczna dziadka, zamieszkują razem. Kto z nas pchałby się w wychowywanie dziecka? Po co komuś taki 6-letni „kłopot”? Odpowiedź rozsiana jest w każdym z odcinków, które bawią i wzruszają.

Autorzy animacji wzorujący się na mandze p. Yumi Unity precyzyjnie wyważyli serię, o co nie było wcale łatwo. Dramat, komedia, prawdziwe życie, psychologia – taki miszmasz gatunków skutecznie napsułby krwi niejednemu scenarzyście, który w dodatku musiał zmieścić się w jedenastu odcinkach. Ale udało się i zaowocowało to powstaniu jednego z najlepszych tytułów ostatniej dekady.

Bardzo łatwo komplementować serię, którą się polubiło. Mógłbym pisać „ochy” i „achy” przy każdej milisekundzie seansu, ale wolałbym skupić się nad niedociągnięciami lub też kontrowersjami „Zagubionego Króliczka”.

Czy cała historia mogłaby się wydarzyć?

W polskich warunkach zapewne nie. Czy to przez rozszerzenie obowiązków, czy też z uwarunkowania społecznego, bo „co ludzie pomyślą”. Mimo że Japonia to kraj konserwatywny, to w swojej surowości jest też „ludzki”. To, co dla nas byłoby utrapieniem, dla Japończyka jest nieobowiązkowym obowiązkiem – taki paradoks. Rodzina mogła oddać dziecko, a zapewne i kilkaset lat temu je zabić, ponieważ było w ich ocenie z nieprawego łoża, ale jeden z członków wykazał się ludzkim gestem, nie bacząc na wolę rodu.

Jak powinna zachowywać się Rin?

Gdybym nie przeczytał jednej z negatywnych opinii na temat sposobu zachowania bohaterki, w ogóle bym nie ruszył tematu. Oglądając „Usagi Drop” całość traktowałem bardzo naturalnie. Nawet moment, w którym dziewczynka rzuca się na szyję Daia, kiedy ten proponuje jej wspólne zamieszkanie. To oczywiste, że dziecko na początku jest nieufne do wszystkiego wokół, ale jeśli wyczuje dobry gest, to intuicyjnie za nim idzie. Rin nie mogła być rozkapryszonym „bachorem” jak Reina. Przeżyła śmierć bardzo bliskiej jej osoby, więc ta trauma musiała odbić się na zachowaniu. Dopiero z biegiem mijających miesięcy dziewczynka zaczęła być bardziej otwarta.

Czy Daikichi nie miał z Rin za łatwo?

I tutaj mogłaby zacząć się wojna na argumenty. Oczywiście lekko nie było. Warto przypomnieć sobie momenty, kiedy Rin znikała Daikichiemu z oczu. Był też czas moczenia się dziewczynki i choroby, a jeszcze wcześniej okres przedszkolny, w którym Dai wychodził z siebie, by wszystko pogodzić. Z jego perspektywy, od chwili poznania Rin, każdy dzień był wyzwaniem. Brakowało czasu, sił, a niekiedy przychodziły chwile zwątpienia. To może wyniszczyć i zostało to pokazane między wierszami.

Do tej serii trzeba dorosnąć, ale nie machajcie dowodem osobistym potwierdzającym ukończoną „osiemnastkę”, tylko włączcie myślenie, które mogło usnąć przy katowaniu się animowanymi cyckami i majtkami w paski bądź też bi-shounenowymi jegomościami. „Usagi Drop” zasługuje na uwagę ze względu na duży realizm i pokazanie innej strony życia, z którą większość z nas nigdy się nie spotka. Nie jest to wyciskacz łez, ale fantastyczna obyczajówka. Oglądając serię nie natknąłem się na jakąś sztuczność – każdy scenariusz jest możliwy do spełnienia w realnym świecie, ale niech każdy z Was najpierw zapozna się z tą wersją animowaną.

Z czystym sumieniem daję „Zagubionemu Króliczkowi” najwyższe noty w dowolnej skali i odsyłam do ostatniego odcinka.

„USAGI DROP” – projekt oficjalnie zakończony!
W realizacji polskiego wydania udział wzięli (spis alfabetyczny):

K7 (tłumaczenie, TM)
koni (kara, korekta, TM, TS)
Nindon (timing)
slymsc (korekta)
Wooren (kodowanie)

DZIĘKUJEMY ZA OBEJRZENIE I DO ZOBACZENIA PRZY NASTĘPNYM PROJEKCIE!

Usagi Drop (Zagubiony Króliczek) - KONIEC

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

17 − 12 =